Pretérito indefinido vs. Pretérito imperfecto(B1)
📘 核心区别(中文解释)
这两个过去时都用于描述过去,但侧重点不同:
Indefinido:完成的、一次性的、有明确开始或结束的动作(“发生了什么”)
Imperfecto:背景、描述、习惯、正在进行中的状态(“当时是什么样子”)
Imperfecto:背景、描述、习惯、正在进行中的状态(“当时是什么样子”)
📗 Pretérito indefinido 的用法
- 已经完成的动作
- 故事中的“事件”
- 时间点明确
Ayer llegué tarde(昨天我迟到了)
El año pasado viajé a España(去年我去了西班牙)
📌 常见时间词:ayer, anoche, entonces, de repente, en 2019
📕 Pretérito imperfecto 的用法
- 过去的习惯性动作
- 背景描述(时间、天气、年龄、情绪)
- 过去某一时刻正在进行的动作
Cuando era niño, vivía en el campo(我小时候住在乡下)
Hacía frío y llovía(当时很冷,还在下雨)
📌 常见时间词:siempre, normalmente, antes, mientras
🔍 同一句话的不同意思
Juan estuvo enfermo(胡安病过一次 → 已结束)
Juan estaba enfermo(胡安当时生病 → 背景)
Conocí a Ana(我认识了安娜 → 那一刻)
Conocía a Ana(我以前就认识安娜)
🔎 Indefinido + Imperfecto(组合使用)
在叙述故事时,常见结构是:
Imperfecto 描述背景 + Indefinido 描述事件
Estaba durmiendo cuando sonó el teléfono
(电话响的时候,我正在睡觉)
🚫 常见错误
❌ Ayer estudiaba mucho
✔ Ayer estudié mucho
❌ Cuando fui niño…
✔ Cuando era niño…
🧠 互动练习(多种形式)
1️⃣ Completa:
Cuando era pequeño, ____ (vivir) en un pueblo.
2️⃣ 选择正确的句子:
3️⃣ 判断正误:
“Estudiaba cuando llegó el profesor.”
4️⃣ 连线:
siempre →
ayer →