虚拟式(Subjuntivo) con cuando / si / aunque(B2)
📘 核心概念(中文解释)
在西班牙语中,虚拟式常用来表达不确定、未发生、假设、主观态度。 当从句指向未来或未知时,常用虚拟式; 当从句描述已发生或确定的事实时,用陈述式(indicativo)。
关键判断:从句的动作是已知/确定,还是未发生/不确定?
📗 CUANDO + 虚拟式 / 陈述式
cuando 表示“当……的时候”:
Te llamaré cuando llegue(当我到了再给你打电话 → 未来,未发生)
Te llamé cuando llegué(我到的时候给你打了电话 → 已发生)
📌 规则:
未来 / 未发生 → cuando + subjuntivo
过去 / 已发生 → cuando + indicativo
未来 / 未发生 → cuando + subjuntivo
过去 / 已发生 → cuando + indicativo
📕 SI + 虚拟式(假设)
si 在表达不可能或不真实的假设时,用虚拟式:
Si tuviera tiempo, viajaría(如果我有时间,我会去旅行)
Si fuera rico, compraría una casa(如果我很有钱,我会买房)
📌 结构(B2 重点):
Si + imperfecto de subjuntivo, condicional
Si + imperfecto de subjuntivo, condicional
📙 AUNQUE + 虚拟式 / 陈述式
aunque 表示“尽管 / 即使”:
Aunque llueva, iremos(即使下雨,我们也会去 → 不确定)
Aunque llueve, salimos(虽然在下雨,我们还是出门了 → 事实)
📌 判断方法:
事实 → indicativo;假设/不确定 → subjuntivo
事实 → indicativo;假设/不确定 → subjuntivo
🔍 总结对比表
| 连词 | 用虚拟式 | 用陈述式 |
|---|---|---|
| cuando | 未来 / 未发生 | 过去 / 已发生 |
| si | 不真实假设 | 真实条件 |
| aunque | 不确定 / 假设 | 事实 |
🚫 常见错误
❌ Te llamaré cuando llego
✔ Te llamaré cuando llegue
❌ Si soy rico, compraría una casa
✔ Si fuera rico, compraría una casa
🧠 互动练习(多种形式)
1️⃣ Completa:
Te avisaré cuando ___ (terminar).
2️⃣ 选择正确的句子:
3️⃣ 判断正误:
“Si tuviera dinero, viajaría.”
4️⃣ 连线:
未来 →
事实 →